<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="76"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
        <source>MX Cleanup</source>
        <translation>MX Opruimen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="696"/>
        <source>Clean Flatpak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="702"/>
        <source>Remove unused runtimes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="718"/>
        <source>Clean Folders</source>
        <translation>Folders om te Schonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="737"/>
        <source>Not accessed for:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="805"/>
        <source>All (potentially dangerous)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="59"/>
        <source>Display help </source>
        <translation>Toon help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="62"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hulp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="69"/>
        <source>Alt+H</source>
        <translation>Alt+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="98"/>
        <source>About this application</source>
        <translation>Over deze toepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="101"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Over...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="108"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="140"/>
        <source>Quit application</source>
        <translation>Verlaat de applicatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="143"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="150"/>
        <source>Alt+N</source>
        <translation>Alt+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="188"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="216"/>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Prullenbak Legen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="222"/>
        <source>Trash older than:</source>
        <translation>Afval ouder dan:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="235"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="372"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="590"/>
        <source>Don&apos;t empty</source>
        <translation>Niet legen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="245"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="622"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="724"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="339"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="341"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="343"/>
        <source> days</source>
        <translation>dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="264"/>
        <source>All users</source>
        <translation>Alle gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="283"/>
        <source>Selected user</source>
        <translation>Geselecteerde gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="331"/>
        <source>Clear APT Cache</source>
        <translation>Ruim Apt Cache op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="343"/>
        <source>Old files</source>
        <translation>Oude bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="362"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="404"/>
        <source>Graphical Tool for Analyzing Disk Usage</source>
        <translation>Grafisch Gereedschap voor het Analyseren van Schijfgebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="416"/>
        <source>Run Disk Usage Analyzer</source>
        <translation>Schijfgebruik Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="430"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="442"/>
        <source>No automatic clean</source>
        <translation>Geen automatische schoonmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="449"/>
        <source>At reboot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="456"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>Dagelijks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="463"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>Wekelijks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="470"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>Maandelijks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="499"/>
        <source>Free Disk Space for User</source>
        <translation>Vrije Schijfruimte voor Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="511"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="527"/>
        <source>Select user to repair</source>
        <translation>Selecteer een gebruiker voor reparatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="514"/>
        <source>Select user:</source>
        <translation>Selecteer gebruiker:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="543"/>
        <source>Delete Logs</source>
        <translation>Verwijder Logs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="568"/>
        <source>All logs</source>
        <translation>Alle logs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="606"/>
        <source>Old logs</source>
        <translation>Oude logs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="641"/>
        <source>Logs older than:</source>
        <translation>Logs ouder dan:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="664"/>
        <source>Kernel removal tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="676"/>
        <source>List and select kernels to remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="339"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="341"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="343"/>
        <source> day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/>
        <source>Cleanup command done</source>
        <translation>Opruim commando klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
        <source>%1 MiB were freed</source>
        <translation>%1 MiB werd vrijgemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Versie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
        <source>Quick and safe removal of old files</source>
        <translation>Snelle en veilige verwijdering van oude bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/>
        <source>Copyright (c) MX Linux</source>
        <translation>Copyright (c) MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/>
        <source>%1 License</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="474"/>
        <source>%1 Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="vanished">Licentie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation type="vanished">Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="vanished">&amp;Close</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
        <source>Kernel currently in use: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
        <source>Similar kernels that can be removed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
        <source>Other kernels that can be removed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/>
        <source>&lt;b&gt;Nothing to remove.&lt;/b&gt; Cannot remove kernel in use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="50"/>
        <source>Quick safe removal of old files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="71"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="72"/>
        <source>You seem to be logged in as root, please log out and log in as normal user to use this program.</source>
        <translation>U lijkt ingelogd te zijn als root, gelieve uit te loggen en in te loggen als normale gebruiker om dit programma te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="50"/>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished">Licentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="51"/>
        <location filename="../about.cpp" line="60"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation type="unfinished">Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="52"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Close</translation>
    </message>
</context>
</TS>
