<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="hr">
<context>
    <name>MEConfig</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="26"/>
        <source>MX User Manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="62"/>
        <source>Administration</source>
        <translation>Administracija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="65"/>
        <source>Add a new user</source>
        <translation>Dodaj novog korisnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="105"/>
        <source>Add User Account</source>
        <translation>Dodaj korisnički račun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="132"/>
        <source>Enter password for new user</source>
        <translation>Unesite lozinku za novog korisnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="141"/>
        <source>password</source>
        <translation>lozinka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="173"/>
        <source>Reenter password for new user</source>
        <translation>Ponovno unesi lozinku za novog korisnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="182"/>
        <source>confirm password</source>
        <translation>potvrdi lozinku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="198"/>
        <source>Username of new user</source>
        <translation>Korisničko ime novog korisnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="201"/>
        <source>User login name:</source>
        <translation>Korisnikovo ime prijave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="217"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="466"/>
        <source>Enter username of new user</source>
        <translation>Unesite korisničko ime novog korisnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="472"/>
        <source>username</source>
        <translation>korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="239"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="258"/>
        <source>Password for new user</source>
        <translation>Lozinka za novog korisnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="242"/>
        <source>Confirm user password:</source>
        <translation>Potvrdi korisničku lozinku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="261"/>
        <source>User password:</source>
        <translation>Korisnička lozinka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="271"/>
        <source>Grant this user administrative rights to the system (sudo)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="290"/>
        <source>Delete User Account</source>
        <translation>Obriši korisnički račun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="333"/>
        <source>Select user</source>
        <translation>Odaberi korisnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="349"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1436"/>
        <source>Select user to delete</source>
        <translation>Odaberi korisnika za brisanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="358"/>
        <source>User to delete:</source>
        <translation>Korisnik za brisanje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="374"/>
        <source>Also delete the user&apos;s home directory</source>
        <translation>Također izbrišite korisnikov osobni direktorij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="377"/>
        <source>Delete user home directory</source>
        <translation>Izbrišite korisnički osobni direktorij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="396"/>
        <source>Rename User Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="408"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="570"/>
        <source>Select user to modify:</source>
        <translation>Odaberite korisnika kojeg ćete izmijeniti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="450"/>
        <source>New user name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="491"/>
        <source>Change User Password</source>
        <translation>Promijeni korisničku lozinku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="519"/>
        <source>new password</source>
        <translation>nova lozinka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="535"/>
        <source>Confirm new password:</source>
        <translation>Potvrdi novu lozinku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="554"/>
        <source>confirm new password</source>
        <translation>potvrdi novu lozinku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="586"/>
        <source>New user password:</source>
        <translation>Lozinka novog korisnika:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="620"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opcije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="623"/>
        <source>Repair a user configuration</source>
        <translation>Obnovite konfiguraciju korisnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="657"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1393"/>
        <source>Modify User Account</source>
        <translation>Izmijenite korisnički račun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="669"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="685"/>
        <source>Select user to repair</source>
        <translation>Odaberite korisnika za obnovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="672"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1445"/>
        <source>User to change:</source>
        <translation>Korisnik kojeg ćete promijeniti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="717"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Obnovite zadano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="738"/>
        <source>Restore browser configs to MX defaults</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="744"/>
        <source>Mozilla (Iceweasel or Firefox) configs</source>
        <translation>Mozilla (Iceweasel ili Firefox) konfiguracije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="747"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="754"/>
        <source>Restore group memberships to MX defaults</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="760"/>
        <source>Group memberships</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="763"/>
        <source>Alt+G</source>
        <translation>Alt+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="773"/>
        <source>Change Autologin Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="779"/>
        <source>Log in automatically</source>
        <translation>Automatska prijava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="786"/>
        <source>Require password to log in</source>
        <translation>Potrebna je lozinka za prijavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="801"/>
        <source>Copy/Sync</source>
        <translation>Kopiraj/Sinkroniziraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="828"/>
        <source>Copy Between Desktops</source>
        <translation>Kopiraj između radnih okruženja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="855"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="922"/>
        <source>Select desktop to copy from</source>
        <translation>Odaberite radno okruženje sa kojeg ćete kopirati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="868"/>
        <source>Select to only copy files</source>
        <translation>Odaberite da kopirate samo datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="871"/>
        <source>Copy only</source>
        <translation>Kopiraj samo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="887"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="900"/>
        <source>Select desktop to copy to</source>
        <translation>Odaberite radno okruženje na koje ćete kopirati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="909"/>
        <source>Copy to:</source>
        <translation>Kopiraj u:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="931"/>
        <source>Copy from:</source>
        <translation>Kopiraj sa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="944"/>
        <source>Select to copy and then delete differences</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="947"/>
        <source>Sync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="993"/>
        <source>Select to copy/sync Shared</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="996"/>
        <source>Shared folder</source>
        <translation>Dijeljena mapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1009"/>
        <source>Select to copy/sync entire home</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1012"/>
        <source>Entire home</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1028"/>
        <source>Select to copy/sync the browser configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1031"/>
        <source>Mozilla (Firefox or Iceweasel) configs</source>
        <translation>Mozilla (Firefox ili Iceweasel) konfiguracije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1044"/>
        <source>Select to copy/sync Documents</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1047"/>
        <source>Documents folder</source>
        <translation>Mapa dokumenata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1054"/>
        <source>What to copy/sync:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1070"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Napredak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1100"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1116"/>
        <source>Status of the changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1119"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1135"/>
        <source>Progress of the changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1172"/>
        <source>Add/Remove Groups</source>
        <translation>Dodaj/ukloni grupe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1184"/>
        <source>Add Group</source>
        <translation>Dodaj grupu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1211"/>
        <source>Enter name of new group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1217"/>
        <source>groupname</source>
        <translation>ime grupe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1227"/>
        <source>Create a group with GID &gt; 1000</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1230"/>
        <source>Create a user-level group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1259"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter name of new group&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1262"/>
        <source>Group name:</source>
        <translation>Ime grupe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1281"/>
        <source>Delete Group</source>
        <translation>Izbrišite grupu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1350"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select group to delete&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1359"/>
        <source>Select group to delete:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1366"/>
        <source>*Please doublecheck your selections before applying, removing a wrong group can break your system.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1381"/>
        <source>Group Membership</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1455"/>
        <source>Groups user belongs to (change the groups by selecting/deselecting the appropriate boxes):</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1478"/>
        <source>*Please doublecheck your selections before applying, assigning wrong group memberships can break your system. If you made a mistake, use restore group membership in Options tab to restore the defaults.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1507"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select user to change&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1583"/>
        <source>Cancel any changes then quit</source>
        <translation>Otkaži promjene i izađi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1586"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1593"/>
        <source>Alt+N</source>
        <translation>Alt+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1634"/>
        <source>Display help </source>
        <translation>Prikaži pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1637"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1644"/>
        <source>Alt+H</source>
        <translation>Alt+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1651"/>
        <source>Apply any changes</source>
        <translation>Primjeni izmjene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1654"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Primjeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1661"/>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1668"/>
        <source>About this application</source>
        <translation>O ovoj aplikaciji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1671"/>
        <source>About...</source>
        <translation>O programu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1678"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="157"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="165"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="192"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="813"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1000"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1067"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1074"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1079"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1089"/>
        <source>none</source>
        <translation>nijedan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="142"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="777"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1007"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1016"/>
        <source>browse...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="208"/>
        <source>The user configuration will be repaired. Please close all other applications now. When finished, please logout or reboot. Are you sure you want to repair now?</source>
        <translation>Konfiguracija korisnika biti će popravljena, Molim zatvorite sve aplikacije. Kada bude završeno, molim odjavite se ili ponovno podignite sustav. Jeste li sigurni da želite popravljati sada?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="230"/>
        <source>User group membership was restored.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="235"/>
        <source>Mozilla settings were reset.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="250"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="281"/>
        <source>Autologin options</source>
        <translation>Opcije automatske prijave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="251"/>
        <source>Autologin has been disabled for the &apos;%1&apos; account.</source>
        <translation>Automatska prijava je onemogućena za &apos;%1&apos; račun.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="282"/>
        <source>Autologin has been enabled for the &apos;%1&apos; account.</source>
        <translation>Automatska prijava je omogućena za &apos;%1&apos; račun.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
        <source>You must specify a &apos;copy to&apos; destination. You cannot copy to the desktop you are logged in to.</source>
        <translation>Morate odrediti &apos;kopiraj u&apos; odredište. Ne možete kopirati u radno okruženje u koje ste prijavljeni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="300"/>
        <source>Before copying, close all other applications. Be sure the copy to destination is large enough to contain the files you are copying. Copying between desktops may overwrite or delete your files or preferences on the destination desktop. Are you sure you want to proceed?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="326"/>
        <source>Synchronizing desktop...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
        <source>Copying desktop...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
        <source>The user name needs to be at least 2 characters long. Please select a longer name before proceeding.</source>
        <translation>Korisničko ime mora biti barem 2 znaka dugo. Molim izaberite duže ime prije nego nastavite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="370"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
        <source>The user name cannot contain special characters or spaces.
Please choose another name before proceeding.</source>
        <translation>Korisničko ime ne može sadržavati posebne znakove i razmake.
Molim odaberite drugo ime prije nastavka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="376"/>
        <source>Sorry, this name is in use. Please enter a different name.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/>
        <source>Password entries do not match. Please try again.</source>
        <translation>Unosi lozinke se ne podudaraju. Molim pokušajte ponovno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/>
        <source>Password needs to be at least 2 characters long. Please enter a longer password before proceeding.</source>
        <translation>Lozinka mora biti barem 2 znaka duga. Molim izaberite dužu lozinku prije nego nastavite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
        <source>The user was added ok.</source>
        <translation>Korisnik je uspješno dodan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/>
        <source>Failed to add the user.</source>
        <translation>Neuspjelo dodavanje korisnika.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="456"/>
        <source>Password successfully changed.</source>
        <translation>Lozinka je uspješno promijenjena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
        <source>Failed to change password.</source>
        <translation>Neuspjela promjena lozinke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/>
        <source>This action cannot be undone. Are you sure you want to delete user %1?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/>
        <source>The user has been deleted.</source>
        <translation>Korisnik je izbrisan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="486"/>
        <source>Failed to delete the user.</source>
        <translation>Neuspjelo brisanje korisnika.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="500"/>
        <source>The group name needs to be at least 2 characters long. Please select a longer name before proceeding.</source>
        <translation>Ima grupe mora biti barem 2 znaka dugo. Molim izaberite duže ime prije nego nastavite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/>
        <source>The group name needs to be lower case and it 
cannot contain special characters or spaces.
Please choose another name before proceeding.</source>
        <translation>Ime grupe mora se sastojati od malih slova i ne
smije sadržavati posebne znakove ili razmake.
Molim odaberite drugo ime prije nastavka..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="513"/>
        <source>Sorry, that group name already exists. Please enter a different name.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/>
        <source>The system group was added ok.</source>
        <translation>Grupa sustava je uspješno dodana.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/>
        <source>Failed to add the system group.</source>
        <translation>Neuspjelo dodavanje grupe sustava.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
        <source>This action cannot be undone. Are you sure you want to delete group %1?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
        <source>This action cannot be undone. Are you sure you want to delete the following groups: %1?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
        <source>Failed to delete the group.</source>
        <translation>Neuspjelo brisanje grupe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
        <source>Group: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/>
        <source>The group has been deleted.</source>
        <translation>Grupa je izbrisana.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/>
        <source>The groups have been deleted.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="569"/>
        <source>The changes have been applied.</source>
        <translation>Promjene su primijenjene.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
        <source>Failed to apply group changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
        <source>The selected user name is currently in use.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="590"/>
        <source>To rename this user, please log out and log back in using another user account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
        <source>Sorry, this name already exists on your system. Please enter a different name.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="621"/>
        <source>Failed to rename the user. Please make sure that the user is not logged in, you might need to restart</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="654"/>
        <source>The user was renamed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="666"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="694"/>
        <source>Synchronizing desktop...ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="668"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="696"/>
        <source>Copying desktop...ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="700"/>
        <source>Synchronizing desktop...failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="702"/>
        <source>Copying desktop...failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="721"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Potvrda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
        <source>Process not done. Are you sure you want to quit the application?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="972"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>O programu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="973"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Inačica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="974"/>
        <source>Simple user configuration for MX Linux</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="976"/>
        <source>Copyright (c) MX Linux</source>
        <translation>Autorska prava (c) MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="977"/>
        <source>%1 License</source>
        <translation>%1 Licenca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="991"/>
        <source>%1 Help</source>
        <translation>%1 Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1008"/>
        <source>Select folder to copy to</source>
        <translation>Odaberite mapu u koju ćete kopirati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassEdit</name>
    <message>
        <location filename="../passedit.cpp" line="162"/>
        <source>Negligible</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passedit.cpp" line="162"/>
        <source>Very weak</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passedit.cpp" line="162"/>
        <source>Weak</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passedit.cpp" line="163"/>
        <source>Moderate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passedit.cpp" line="163"/>
        <source>Strong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passedit.cpp" line="163"/>
        <source>Very strong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passedit.cpp" line="164"/>
        <source>Password strength: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passedit.cpp" line="200"/>
        <source>Hide the password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passedit.cpp" line="200"/>
        <source>Show the password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="50"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licenca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="51"/>
        <location filename="../about.cpp" line="61"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="52"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Otkaži</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="66"/>
        <location filename="../main.cpp" line="74"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Greška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="67"/>
        <source>You seem to be logged in as root, please log out and log in as normal user to use this program.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="75"/>
        <source>You must run this program with admin access.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>